Könyvtárak
ABU (Association des Bibliophiles Universelle)
Athena, textes français
Bibliothèque électronique de Lisieux
Les bibliothèques virtuelles humanistes
Gallica (BNF)
University of Liverpool, Critical Editions of French Textes
http://www.letteraturaitaliana.net
http://www.letteraturaitaliana.net
Könyvtári katalógusok
Szabad hozzáférésű adatbázisok innen elérhetők:
http://mtak.hu/index.php?name=v_7
LibWeb
Svájci
A BnF katalógusa (első teendő: “se reconnecter”, csak utána enged belépni)
Elektronikus formában elérhető filozófiai művek katalógusa
http://www.internetculturale.it/moduli/opac/opac.jsp (olasz könyvtárak egységes katalógusa)
Megjelent könyvekről információ:
OSZK
Könyvrendelés:
Antikvarium.hu
Bookline.hu
Írók Boltja
számos esetben a könyvkiadó címén is érdemes érdeklődni
Műfordítást is közlő folyóiratok
2000 Irodalmi és Társadalmi Havilap
Árgus
Holmi
Jelenkor
Kalligram (tartalomjegyzékek)
Korunk
Látó
Liget
Magyar Lettre Internationale
Műhely
Nagyvilág
Magyar Napló
Napút
Könyv- és műfordításkritika (olykor)
Élet és Irodalom
litera
Magyar Narancs
Prae
Elektronikus folyóiratok listája
Revues
Astrolabe
Szótárak
www.onelook.com (sok angolszótár egy helyen)
http://www.acronymfinder.com (angol rövidítések)
Camping "au manoir" (türelem, elég lassú a szerverük!)
ClicNet: DICTIONNAIRES
http://www.garzantilinguistica.it (olasz egynyelvű, olasz-angol, olasz-francia szótár)
Le Trésor de la Langue Francaise Informatisé (Az egyik legjobb egynyelvű francia szótár elektronikus változata)
Webster's:
http://www.websters-online-dictionary.org
http://www.merriam-webster.com/dictionary/plat%20map
szinonimaszótárak:
http://www.keresohalo.hu
http://www.kurzor.hu/szotar
http://www.webforditas.hu/index.ph
ír szleng:
http://www.irishslang.co.za/
http://www.tripadvisor.com/Travel-g186591-c2351/Ireland:Irish.Slang.html
angol kifejezések eredete és magyarázata
BIOLÓGIA
madaras szótárak:
http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp (the world bird database)
http://www.nzbirds.com/index2.html (Új-Zéldand madarai, dalokkal!)
lovas szótár, három nyelvű:
http://www.lovasok.hu/index.php?i=2014
négynyelvű lószótár:
http://www.ugeto.com/loszotar
növények:
növényhatározó
másik növényhatározó
http://hu.wikipedia.org/wiki/User:KeFe/Magyar-Latin (magyar – latin növénynevek)
http://www.bioland.hu/viragfoldabc.php?sorr=L&fold=M&nyelv=L&betu=MIND
http://www.liberherbarum.com/Index.htm (több nyelvű)
http://www.bush.org.nz/plantgrow/bin/latin.html (Új-Zéland növényei)
http://www.treecanada.ca/trees/species_info.php?species_id=21〈=en (Kanada fái)
http://www.pratico-pratiques.com/utilisateur/documents/Final%20Synonymes.pdf
(francia-latin)http://thierry.jouet.free.fr/Sommaire/expert.htm (latin-francia)
orvosi szótár:
http://www.pirula.net/aszotar/angola.htm (magyar – angol)
http://www.super55.com (Multilingual Free Online Medical Dictionary)
SPORT
kosárlabda, angol-magyar:
http://www.freeweb.hu/stadionkosar/aloldalak/kosarszotar.xhtml
angol sport-idiómák
katonai alapismeretek:
http://www.katonasuli.hu/cikk/340/katonai_alapismeretek
fegyverekről, ábrákkal
http://www.vofelysanyi.hu/military/fegyverek.shtml
szószedet:
Lévai László: FRANCIA-MAGYAR DIVAT-SZAKMAI SZÓTÁR
http://mek.niif.hu/00000/00066/00066.htm
Textilipari magyarázó szótár, többnyelvű
http://www.texsite.info/
átváltás, mértékegységekhez:
http://www.asknumbers.com
http://www.ipcim.hu/mertekegyseg.php
oszmán fogalomtár (2. rész):
http://www.kre.hu/btkfiles/hist/Oszman_fogalomtar.II.pdf
Többnyelvű szómagyarázatok:
http://forum.wordreference.com/
Többnyelvű helyesírás-ellenőrző program
http://www.orthographe.ca
Biblia
http://www.biblegateway.com/passage (több mint 35 nyelven, több mint 50 változatban)
Magyar nyelvű lexikonok, enciklopédiák
Liturgikus Lexikon
Építészet
http://www.rockvillemd.gov/historic/glossary.htm
Zene
Opera:
szövegkönyvek magyarul
szövegkönyvek eredeti nyelven (néha valamilyen fordításban is):
Important Sources of Libretti in the Internet
Collection Ulric Voyer
Karadar Classical Music
Zenei szakkifejezések francia nyelvű magyarázattal
Nyelvi, nyelvtörténeti stb. kérdésekről
Francia
Irodalmi portálok
http://www.infinitestorie.it/index.asp (a regény portálja, olasz nyelven)
http://www.reviewsofbooks.com (recenziógyűjtemény, angol nyelven)
http://www.metacritic.com/books (szintén)
Francia irodalmi portálok (nem csak francia szerzőkről)
Lire: le magazine littéraire: http://www.lire.fr/
Le Magazine littéraire: http://www.magazine-litteraire.com/
La Matricule des Anges (kortárs irodalom): http://www.lmda.net/
L’Express Livres: http://livres.lexpress.fr/Fabula, la recherche en littérature (irodalom és irodalomtudomány; recenziók, konferencia-felhívások, új internetes portálok címe): http://fabula.org/
