| Szerző | Cím | Kiadó / Év | ISBN | Forrásnyelv |
| Karl Peter Buttler | Orchideák | Magyar Könyvklub / 2000 | 9635470371 | német |
| Catherine Holmes | Világszép kertek | Magyar Könyvklub / 2002 | 9635477740 | német |
| Antje Last | Bizsuk gyöngyből | Magyar Könyvklub / 2002 | 9635476272 | német |
| Sigrid Bode, Brigitte Dietze Gundula Steinert | Kötőiskola kezdőknek | Magyar Könyvklub / 2002 | 9635477473 | német |
| Juliette Benzoni | Napóleon szerencsecsillaga (Marianne I) | Geopen Kiadó / 2005 | 9639574422 | francia |
| Juliette Benzoni | Négy tenger vándora (Marianne III) | Geopen Kiadó / 2005 | 9639574449 | francia |
| Rolf Vollmann | Darwin nyomában | Magyar Könyvklub / 2005 | 9637304592 | német |
| Robert Sulzberger | Komposzt, föld, trágya | M-érték Kiadó / 2005 | 9637304592 | német |
| Barbie - rocksztár hercegnő - matricás foglalkoztatókönyv | Móra / 2015 | 9789634150930 | német | |
| LEGO FRIENDS – Kreatív ötleteim | Móra / 2015 | 9789634151128 | német | |
| David Baldacci, Sarah Addison Allen, Jorn Horst Lier, Eve Chase | Emlékember/Első fagy/Vadászebek/A régi ház | Tarsago Magyarország Kft. / 2016 (társfordító) | 9789632893402 | angol |
| Catherine Ard | Jancsi és Juliska | Móra / 2016 | 9789631199956 | német |
| Barbie – Csillagok között | Móra / 2016 | 9789634155140 | ||
| Camilla de la Bédoyére | A mi bolygónk | Central Könyvek / 2018 | 9789633412664 | angol |
| Alex Frith Kate Leake | Képes atlasz | Central Könyvek / 2018 | 9789633412466 | angol |
| Katie Daynes | Kérdések és válaszok a dinoszauruszokról: több mint 60 kihajtható füllel | Central Könyvek / 2019 | 9789633412923 | angol |
| Byung-Chul Han | A kiégés társadalma | Typotex /2019 (társfordító) | 9789634930655 | német |
| Katie Daynes | Kukucskálj bele! – Mi az a vírus? | Central Könyvek / 2021 | 9789633248607 | angol |
| Lara Bryan | Nézd meg, milyenek a tűzoltók! | Central Könyvek / 2021 | 9789633248669 | angol |
| Renate Möhrmann | Martha anyja | Typotex /2022 (társfordító) | 9789634931713 | német |
Miklódy Dóra
Forrásnyelv(ek): angol, francia, német
Célnyelv(ek): magyar
Fordításon kívüli egyéb tevékenység:
- előolvasás
- szerkesztés
- kontrollszerkesztés
- E-mail-cím: dora.miklody@gmail.com
- Egyéb: www.miklody.hu